التنمية العمرانية造句
例句与造句
- ' 4` التنمية العمرانية وتخطيط الإسكان؛
四. 城市发展与住房规划； - وتدعو التنمية العمرانية للمناطق الساحلية إلى القلق بصورة خاصة في أفريقيا، نتيجة لتغير المناخ.
由于气候变化，非洲沿海区域的发展特别令人担忧。 - ' 2` زيادة عدد مبادرات التنمية العمرانية في البلدان الأعضاء التي توضع بمساعدة من الإسكوا
㈡ 增加成员国在西亚经社会协助下制定的都市发展倡议的数目 - رئيس شعبة الشؤون الإقليمية والدعم الإعلامي في إدارة التنمية العمرانية بوزارة التنمية الاقتصادية والتجارة في الاتحاد الروسي
俄罗斯联邦经济发展与贸易部领土发展司区域事务与信息支援处处长 - (ج) إتاحة السبل لمشاركة القطاعين العام والخاص والمجتمع المدني في تصميم مشاريع التنمية العمرانية القائمة على الكثافة السكانية العالية والاستخدام المختلط؛
(c) 公共和私营部门以及民间社会参与高密度混合用途开发设计的途径； - (ب) تنفيذ المبادئ التوجيهية الإنمائية الحديثة والأساليب الحديثة للتحكم في تقسيم الأراضي التي تشجع على التنمية العمرانية القائمة على الكثافة السكانية العالية والاستخدام المختلط؛
(b) 执行现代化的发展准则和分区控制，鼓励新的高密度混合用途开发； - وتعالج الهيئة في المتوسط في السنة 350 طلبا من طلبات التنمية العمرانية و 170 طلبا لتقسيم أراض وقرابة 30 طلبا لأغراض أخرى(8).
规划局每年平均处理350项发展申请、170项土地分块申请和大约30项其他申请。 - تعزيز قدرة السلطات المركزية والمحلية على تخطيط وتنفيذ وإدارة إعادة الإعمار واستراتيجيات التنمية العمرانية وعلى تقديم الخدمات الأساسية في جميع المقاطعات
加强中央和地方当局规划、实施和管理重建和领土发展战略的能力，并在各部门提供基本服务。 - وسعت الدولة لتنفيذ استراتيجية التنمية العمرانية التي تهدف إلى توجيه الفضاءات السكنية والمشاركة في إضفاء طابع إنساني على التوسع العمراني.
国家通过实施一项旨在打造宜居空间的城市发展战略以及由此实现人性化的城市扩张来努力做到这一点。 - وطبقت خلال الفترة المشمولة بالتقرير على عدة طلبات في مجال التنمية العمرانية شروط تقييم الأثر في البيئة المنصوص عليها في قانون التخطيط العمراني لعام 2004.
在本报告所述期间，2004年《物质环境规划法》规定的环境影响评估已经适用于几项开发申请。 - طبقت خلال الفترة المشمولة بالتقرير على عدة طلبات في مجال التنمية العمرانية شروط تقييم الأثر في البيئة المنصوص عليها بموجب قانون التخطيط العمراني المشار إليه آنفا.
本报告所述期间，上述2004年《物质环境规划法》规定的环境影响评估已经适用于几项开发申请。 - `1` " تواصل الحكومة حالياً على نحو نشط التنمية العمرانية للبلد بأسره، مع التركيز بوجه خاص على إنشاء مراكز إنمائية من النوع الحضري في المناطق الريفية والمتخلفة.
" 政府积极投入全国的实际开发，并专门强调在农村落后地区建立城市类型的增长中心。 - 4-4 وفيما يتعلق بالأسس الموضوعية، تدفع الدولة الطرف بأن البلدية صادرت العقار المعني في عام 1974 وفقاً لمخططات التنمية العمرانية لمدينة صوفيا المنطبقة وقتئذٍ.
4 至于案情事由，缔约国说，1974年市政厅根据当时适用的索菲亚土地开发规划，征用了所述地皮的不动产权。 - شركة التنمية العمرانية القابضة -الإشراف علي إنشاء شركة استشارات هندسية مشتركة مع شركة WSP Europe العالمية 40% للجانب الليبي و60% للجانب السويدي
他对农村发展的另一个重要贡献是使农村公职人员采用数据分析办法，确定农村省份的农产企业和工业的商业投资潜力。 - `3` تسعى حكومة ترينيداد وتوباغو إلى اعتماد مشروع القانون المتعلق بالتخطيط وتنمية الأراضي، لعام 1998، الذي سيتيح التنمية العمرانية للبلد على نحو فعال.
" 特立尼达和多巴哥政府正在实施1998年《土地规划和开发方案》，它将促进国家的有效实际开发。
更多例句： 下一页